About us

オランダの魚屋さんです。 

Flyingfish Nakamura – Authentieke Japanse viswinkel in Uithoorn 

Welkom bij Flyingfish Nakamura, dé Japanse visspecialist in het hart van Uithoorn!
Gelegen in het gezellige winkelcentrum Amstelplein, bieden wij een unieke combinatie van traditionele Nederlandse vis en authentieke Japanse specialiteiten.
🐟 Verse vis en Hollandse klassiekers 
Bij ons vind je dagelijks verse vis, waaronder populaire Nederlandse favorieten zoals: 

  • Kibbeling – krokant gebakken en heerlijk gekruid
  • Haring – vers gesneden en klaar om zo te eten

"Gebakken vis en haring worden bij bestelling vers voor u bereid." 

🍣 Authentieke Japanse specialiteiten 
Naast onze visselectie bieden wij een breed scala aan Japanse producten: 

  • Vers bereide sushi & sashimi
  • Dagelijks wisselende bento boxen (Japanse lunchpakketten)
  • Japanse snacks, rijst, sauzen en meer

🎌 Unieke winkelervaring in Amstelplein 


オランダ唯一の日本人経営の鮮魚店FLYING FISHです。
当店ではオランダでは中々入手しにくいお刺身で食べられる鮮魚を販売しております。
 
 - 脂の乗ったヨーロッパ産 本マグロ
- 毎日入荷するノルウェー産 サーモン
- オランダ産の天然ヒラメ
- 漁師から直接買付ける天然スズキ
- 甘味の強いヤリイカ
- 季節ごとに入荷する天然鯛,金目鯛,本カツオ
 等、日替りで入荷致します。
また、当店自慢の加工食品、日替わり弁当、新ニシン（Haring) やキベリング（Kibbeling)など、オランダならではの商品も取りそろえております。
 
是非皆様のご来店をお待ちしております。


Japanese products
日本食材販売


We also sell Japanese food products like:
Japanese mayonaise (Kewpie), Japanese snacks, Noodles etc. Keep checking our Facebook page for new product updates!

  

お魚だけでななく日本食材、スナック菓子、デリカテッセン等

等色々な商品が続々入荷中Facebookにて入荷商品やお魚の情報をアップデートしております。

是非ご来店ください。

We also sell products at Japanese supermarket ATARIYA

日本食材スーパーマーケットATARIYAさんで当店の商品がお買い求め出来ます。 

It is possible to purchase  our producds sushi/sashimi or pick up an order at Atariya located in Amsterdam. 
*Pick up only Weekdays Tuesday to Saturday

*Delivery is only once a day in the morning. Please be careful if you eat sushi in the evening.
Amsterdam周辺にお住まいのお客様に朗報です。
当店のお刺身、お魚がAtariyaさんでお買い求め出来ます。
勿論前日予約でお刺身盛り合せ、手巻き寿司セット等の当店の商品も、お引き取り出来ます。
ご予約はメール又はお電話でお願い致します。
Atariyaさんでのお買い物ついでに、お刺身は如何でしょうか。
是非皆様のご利用お持ちしております。 
＊商品お引き取りは火曜日～土曜日の間でお願いします。
＊お刺身、お寿司は午前中のみ1回です。夜にお召し上がりの場合ご注意ください。

Catering and delivery services 

ケータリング、宅配サービス
Takeaway menus can be delivered. Weekdays Tuesday to Friday Morning (10am-12pm) or afternoon (after 6pm)
Delivery areas are Uithoorn, Aalsmeer, Hoofddorp, Schiphol, Amstelveen, Amsterdam (only around postcodes 1081, 1082, 1083 zuid)
 *If you are interested in our sushi and sashimi catering service, please contact us. Depending on the date and time, our chefs can come to your home or office. 

お寿司、お刺身、手巻き寿司セット配達可能です。
平日火曜日～金曜日午前中１０時から１２時の間若しくは午後１８時以降無料配達エリアは
 Uithoorn,Aalsmeer,Hoofddorp,Schiphol,Amstelveen,Amsterdam(postcode 1081 ,1082,1083 zuid周辺のみ）
＊お客様のご自宅、オフィスにシェフが直接出張サービスも可能です。詳しくはお問い合わせください。